-
1 alesatura del cilindro
Dictionnaire polytechnique italo-russe > alesatura del cilindro
-
2 развёртка
I ж.1) спец. alesatura, alesaggio m2) ( в телевидении) scansione, ricercaII ж.1) спец. esplorazione2) ( инструмент) calibratoio m; alesatoio m, alesatore m* * *n1) gener. calibratoio, alesaggio (отверстия), alesatore (инструмент)2) eng. alesatura (отверстия), allargatolo3) math. sviluppo4) radio. analisi, scansione, esplorazione -
3 развертка
I ж.развертка цилиндра — alesatura d'un cilindro2) ( в телевидении) scansione, ricercaрастянутая развертка — scansione espansaII ж.1) спец. esplorazione2) ( инструмент) calibratoio m; alesatoio m, alesatore m -
4 расточка цилиндра
-
5 cylinder
['sɪlɪndə(r)]1) cilindro m.four-cylinder — [ engine] a quattro cilindri
2) (of revolver) tamburo m.3) BE (anche hot water cylinder) caldaia f. dell'acqua••to be firing o working on all cylinders — colloq. essere al massimo
* * *['silində]1) (a solid shape or object with a circular base and top and straight sides.) cilindro2) (any of several pieces of machinery of this shape, solid or hollow: The brake cylinder of his car is leaking.) cilindro3) (a container in the shape of a cylinder: two cylinders of oxygen.) bombola•* * *cylinder /ˈsɪlɪndə(r)/n.1 (geom., mecc., autom.) cilindro: a four-cylinder car, un'automobile a quattro cilindri; cylinder head, testa di cilindro6 (edil.) tubo per fondazioni● (autom.) cylinder block, monoblocco; blocco cilindri, blocco motore □ (autom., mecc.) cylinder bore, alesaggio ( diametro del cilindro) □ cylinder boring, alesaggio ( l'operazione); alesatura □ (mecc.) cylinder liner, camicia del cilindro □ (tipogr.) cylinder press, rotativa □ (tecn.) cylinder saw, sega cilindrica □ (archeol.) cylinder seal, sigillo a cilindro □ (fam.) to be firing on all cylinders, essere in piena forma.* * *['sɪlɪndə(r)]1) cilindro m.four-cylinder — [ engine] a quattro cilindri
2) (of revolver) tamburo m.3) BE (anche hot water cylinder) caldaia f. dell'acqua••to be firing o working on all cylinders — colloq. essere al massimo
См. также в других словарях:
alesaggio — a·le·sàg·gio s.m. TS mecc. 1. diametro interno del cilindro di un motore 2. → alesatura {{line}} {{/line}} DATA: 1913. ETIMO: cfr. fr. alésage … Dizionario italiano
